Definicje: 

 

Wydawca: NOWINKI asbl jako właściciel i wydawca belgijskiego miesięcznika w języku polskim: „NOWINKI”.

Klient - każda osoba, podmiot gospodarczy lub instytucja zamawiająca reklamę w miesięczniku „NOWINKI”.

 

Artykuł 1 - Akceptacja warunków

Każde zamówienie oznacza akceptację przez Klienta bez zastrzeżeń warunków ogólnych określonych poniżej. Z wyjątkiem wyraźnej i pisemnej umowy zawartej między stronami, niniejsze warunki i klauzule stanowią wszelkie porozumienia zawarte między stronami, niezależnie od jakichkolwiek innych sprzecznych postanowień, które mogą pojawić się na zamówieniu lub innym dokumencie wydanym przez klienta.

 

Artykuł 2 - Oferty i wyceny

Nasze oferty i wyceny są ważne przez 1 miesiąc, licząc od dnia ich wysyłki. Kwoty zawarte w naszych ofertach, wycenach lub zamówieniach są wiążące dla NOWINKI asbl pod warunkiem, że klient nie wprowadził żadnej zmiany do danego projektu. Każda dodatkowa lub pilna praca może stać się przedmiotem powiększenia stawki.

 

Artykuł 3 - Zamówienia

Każde zamówienie jest akceptowane po otrzymaniu formularza zamówienia podpisanego przez Klienta. Odpowiednio podpisane zamówienie może zostać złożone przez Klienta osobiście, wysłane pocztą elektroniczną lub listownie. Jeśli podpisane zamówienie nie dotrze do sprzedającego reklamę w odpowiednim terminie przed planowaną publikacją reklamy, NOWINKI asbl zastrzega sobie prawo do nieopublikowania reklamy.

 

Artykuł 4 – Anulowanie zamówienia

Anulowanie zamówienia, które nie jest zawarte w ofercie promocyjnej (czyli które jest opłacone według ceny katalogowej), jest możliwe bez dodatkowych kosztów tylko w przypadku, gdy wniosek o anulowanie jest złożony w formie pisemnej / drogą mailową, 20 dni przed końcem miesiąca poprzedzającego publikację ogłoszenia.

W innych przypadkach, NOWINKI asbl mają prawo do odszkodowania w wysokości 50% kwoty za inne publikacje reklamy według ceny katalogowej.

Anulowanie zamówienia zawartego w ofercie promocyjnej (czyli z uwzględnieniem rabatów cenowych) automatycznie oznacza przeliczenie ceny reklamy na obowiązującą cenę katalogową, w zależności od liczby publikacji i wielkości reklamy. Różnicą w cenie (jeśli istnieje) zostanie obciążony Klient.

W przypadku rezygnacji z zamówienia już uwzględnionego do realizacji przez miesięcznik, NOWINKI asbl ma prawo do odszkodowania w wysokości 50% kwoty za inne publikacje reklamy według ceny katalogowej.

 

Artykuł 5 – Termin dostawy

Miesięcznik „NOWINKI” jako nośnik reklamy jest publikowany co miesiąc, 12 razy w roku. Jest dostarczany do punktów dystrybucyjnych w Belgii w pierwszym tygodniu miesiąca jego wydania.

NOWINKI asbl nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w dostawie miesięcznika „NOWINKI” do punktów dystrybucji.

 

Artykuł 6 - Cena

Nasze cenniki są sporządzane w celach informacyjnych. Każdy Klient ma prawo do uzyskania indywidualnej wyceny zgodnej z polityką cenową wydawcy. Ceny mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

 

Artykuł 7 – Wysyłka prac i ich dostarczenie

 

Reklama stworzona przez wydawcę zostaje opublikowana w miesięczniku „NOWINKI” po jej akceptacji (w formie pisemnej / e-mailem), przed oddaniem do druku.

 

Artykuł 8 – Warunki płatności

Jeśli nie ustalono inaczej, nasze faktury są płatne w terminie 30 dni od daty ich wystawienia. W przypadku podpisania nowego zlecenia, pierwsza płatność musi nastąpić przed zakończeniem prac związanych z publikacją numeru miesięcznika, który zawiera pierwszą publikację reklamy.

W przeciwnym wypadku, wydawca ma prawo do wstrzymania publikacji danej reklamy. Okoliczności te nie powodują rozwiązania umowy, jednak dają wydawcy prawo do uzyskania odszkodowania w wysokości równej cenie publikacji danej reklamy, wynikającej z podpisanego zamówienia.

Artykuł 9 - Opóźnienia w płatnościach

W przypadku braku zapłaty w terminie, zostaną naliczone, zgodnie z prawem i bez uprzedniego wezwania do zapłaty, odsetki miesięczne w wysokości 1%. Ponadto niezapłacona kwota zostanie automatycznie powiększona o 15%, przy czym minimalna kwota wymagana tytułem odszkodowań wyniesie 50€, nie licząc kosztów odzyskiwania należności. Te zostaną naliczone dodatkowo zgodnie z prawem. Nieuregulowanie jednej faktury pociągnie za sobą wymagalność zapłacenia wszystkich innych faktur.

 

Artykuł 10 – Prawo własności

Reklama zaprojektowana przez wydawcę, na zlecenie i zgodnie z wymogami Klienta, stanowi własność wydawcy. Jej wykorzystanie i reprodukcja, zwłaszcza w innych mediach, bez pisemnej zgody wydawcy są zabronione.

 

Artykuł 11 - Reklamacje

Wszelkie reklamacje, z powodu niewykonania lub niepoprawnego wykonania usług, powinny być złożone w formie pisemnej w terminie 10 dni od daty opublikowania danego wydania, w punktach dystrybucji. Wszelkie reklamacje dotyczące faktur należy przesłać listem poleconym na adres redakcji, w terminie 10 dni od otrzymania faktury. W przeciwnym razie faktury będą uznane za przyjęte bez zastrzeżeń. Reklamacja nie może, w żadnym wypadku, stanowić podstawy dla opóźnienia w płatnościach lub dla odmowy zapłaty.

 

Artykuł 12 – Odpowiedzialność NOWINKI asbl

NOWINKI asbl nie ponosi odpowiedzialności za jakość druku plików zawierających reklamy zlecone przez Klienta.

NOWINKI asbl nie odpowiada za treść reklam przekazanych lub przyjętych do druku ani za dokładność informacji w nich zawartych.

 

NOWINKI asbl nie będzie ponosić odpowiedzialności za błędne zrozumienie, oszustwa lub przestępstwa wynikające z wpływu reklamy na ogół anonimowych czytelników.

 

W przypadku niepoprawnego wydruku reklamy z winy NOWINKI asbl, wydawca zobowiązuje się do skorygowania błędów i opublikowania bezpłatnie dodatkowej reklamy w numerze, który zostanie wydany po ostatnim numerze objętym zamówieniem.

 

Artykuł 13 – Odpowiedzialność Klienta

Klient jest odpowiedzialny za zawartość reklam i dane w nich zawarte zarówno w przypadku reklam przekazanych do druku, jak i w przypadku reklam utworzonych przez wydawcę (po ich przyjęciu do druku).

Klient oświadcza, że ma prawo do używania i powielania reklam, zdjęć i logo przesłanych wydawcy.

Zlecenia publikacji reklam są realizowane na pełną i wyłączną odpowiedzialność Klienta, który zwalnia NOWINKI asbl z wszelkiej odpowiedzialności i zobowiązuje się do pokrycia wszelkich kosztów związanych z roszczeniami osób trzecich.

 

Artykuł 14 - Prawa autorskie - własność intelektualna

Reklamy zaprojektowane przez wydawcę stanowią własność intelektualną wydawcy. Ich wykorzystanie i reprodukcja, zwłaszcza w innych mediach, bez pisemnej zgody wydawcy są zabronione.

Istnieje możliwość wykupienia praw autorskich do reklamy według cen wskazanych w cenniku.

 

Artykuł 15 – Uwagi handlowe

Jeśli nie ustalono z Klientem inaczej, NOWINKI asbl zastrzega sobie prawo do umieszczenia uwagi "Projekt graficzny NOWINKI" na reklamach zaprojektowanych przez wydawcę, podając w sposób wyraźny wkład wydawcy.

 

Artykuł 16 – Przynależność sądowa

Wszelkie spory dotyczące interpretacji i realizacji niniejszych ogólnych warunków sprzedaży podlegają prawu belgijskiemu. W przypadku braku polubownego rozwiązania, sądy Brukseli mają wyłączną jurysdykcję w sporach dotyczących interpretacji i wykonania umowy oraz ich następstw.

 

Niniejszy regulamin wchodzi w życie z dniem 18.09.2012r.

 

NOWINKI VZW

 

Avenue Demolder 1
1030 Schaerbeek
TVA: BE 0824.080.128
tel: 0032 (0) 489 116 120,
fax: 0032 (0) 2 880 82 04
reklama@nowinki.be, www.nowinki.be
IBAN: BE40 3631 0131 8863, BIC: BBRUBEBB